舞马词六首 二

唐 · 张说 · 绝句

原文
天鹿遥征衞叔,日龙上借羲和
将共两骖争舞,来随八骏齐歌
译文 / 白话释义

天鹿远远地超过卫叔,日龙向上借取羲和之力。将要同两边的骖马争着起舞,前来跟随八骏一起欢歌。

注释

传说中的神兽。;卫国的公子叔武,这里可能是用其来指代一种骏马的形象,或有与骏马相关的典故。;与太阳相关的龙,可能是神话中的形象。;中国神话中太阳的母亲和驾车者,这里指代驾驭太阳运行的力量。;古代驾在车前两侧的马,这里指舞马中的马。cān

赏析

从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,‘卫叔’‘羲和’等都是典故中的人物或形象,使诗歌富有文化底蕴。通过对舞马与神话人物、名马相关事物的关联描写,营造出一种奇幻、宏大的意境。在情感表达上,透露出一种对舞马表演的期待与赞赏之情。主题思想围绕着舞马表演展开,展现出舞马的非凡姿态仿佛能与神话传说中的形象相媲美,体现出当时宫廷娱乐场景中的壮观与华丽。诗中通过对舞马将与想象中的事物争舞齐歌的描写,增添了表演的奇幻色彩和热烈氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。