舞马词 四

唐 · 张说 · 绝句

原文
帝皂龙驹沛艾,星阑骥子权奇
腾倚骧洋应节,繁骄接迹不移
译文 / 白话释义

皇帝的黑马高大矫健,骏马在星光下奇特不凡。它们奔腾跳跃应和着节奏,接连不断地奔驰姿态不变。

注释

黑色。;马高大矫健的样子。pèi ài;夜将尽。;奇特不凡。;奔腾跳跃。;马奔跑的样子。;众多的骏马。;足迹前后相接,形容马一匹接着一匹。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简洁明快地勾勒出舞马的形象。如‘帝皂龙驹沛艾,星阑骥子权奇’直接描绘出舞马的矫健与不凡。在情感表达方面,通过对舞马的描写,隐隐流露出对皇家气象的尊崇与歌颂。在意境营造上,塑造出一种充满活力且有序的氛围,骏马奔腾却又能应节、接迹不移。主题思想围绕着舞马展开,展示出舞马表演时的精彩画面,从侧面反映出宫廷生活中的一个侧面,具有一定的宫廷文化的展示意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。