无闷
宋 · 晁说之 · 五言律诗
原文
无闷吾无欲,浮沉谁使然。
命通公道日,自是艳阳年。
鸾凤能寥廓,鲂鳟幸弃捐。
由来食肉士,久亦忘腥膻。
译文 / 白话释义
我没有烦闷之事,也没有过多的欲望,是谁让我时浮时沉命运不定呢?命运通达符合公道的时候,自然就是阳光明媚的好年份。鸾凤能够翱翔于广阔的天空,鲂鳟有幸被舍弃(不被世俗的罗网所困)。从来那些有权势吃肉的人,时间久了也会忘记肉的腥膻味。
注释
亦作‘浮沉’,指随波逐流,比喻盛衰、升降等。;鸾鸟与凤凰,比喻贤俊之士。鸾luán,鳯fèng。;高远空旷。;鲂鱼和鳟鱼,这里可能是比喻平凡或受困之人。鲂fáng,鳟zūn。;抛弃,废置。;指有权势、地位高的人。;又腥又膻的气味,这里可理解为富贵带来的一些不良习性。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。如鸾凤的寥廓自由与鲂鳟的被弃捐形成鲜明对比,写出了不同境遇。情感表达上,诗人开篇表明自己无欲无闷,表现出一种豁达超脱的心境。同时也有对命运通达时的期盼,对权势者的一种略带讽刺的看法,认为他们久处富贵而忘记了自身的本质。在意境营造方面,诗中通过‘艳阳年’等词营造出一种明朗开阔的氛围,而‘鸾凤寥廓’又增添了一种自由高远的意境。主题思想上,探讨了命运、处世态度、权势者的状态等多方面的内容,既有对自身的审视,也有对社会现象的观察与思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。