吴门道中二首 其二
宋 · 孙觌 · 七言绝句
原文
一点炊烟竹里村,人家深闭雨中门
数声好鸟不如处,千丈藤萝古木昏
译文 / 白话释义
竹林里的村落升起一缕炊烟,雨中的人家都把门户深掩。几声悦耳的鸟鸣不知来自何处,古木上藤萝缠绕,昏暗一片。
注释
今江苏苏州一带。;紧紧关闭。;不知在何处。;紫藤的通称,一种植物。
赏析
从文学手法来看,这首诗采用了白描的手法。首句‘一点炊烟竹里村’,简单几笔就勾勒出一幅竹林中村落的画面,点出了乡村的静谧与闲适。‘人家深闭雨中门’则进一步描绘出雨中村庄的宁静,紧闭的门户暗示着一种与世隔绝的氛围。诗的后两句‘数声好鸟不如处,千丈藤萝古木昏’,通过描写不知何处传来的鸟鸣声和古木上缠绕的藤萝,以动衬静,更加突出了环境的清幽寂静。在情感表达上,诗人传达出一种闲适、恬淡的心境,对乡村宁静生活的喜爱与向往。在意境营造上,诗中通过描绘炊烟、竹林、深闭的门户、鸟鸣、古木藤萝等意象,营造出一种幽远、静谧、朦胧的意境。主题思想主要围绕乡村生活的宁静美好展开,表达了诗人对这种宁静生活的陶醉。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。