午梦

现代 · 陈忠平 · 五言律诗

原文
凉昼风宜枕,缘槐事可凭
俨然成一国,信是最高层
凰凤驱云辇,螭蛟倚股肱
营营何扰扰,反手拍青蝇
译文 / 白话释义

在凉爽的白天,微风适宜用来当作枕头,凭借着槐树下的事情可以有所凭借。俨然就像成为了一个国家,确实是处在最高的层次。凤凰驱赶着云车,蛟龙依靠着股肱(大臣)。忙碌奔波为何如此纷扰,只需反手就可以拍死那只青蝇。

注释

凭借槐树。典出《南柯太守传》,淳于棼醉卧槐下,梦入蚁穴,被封为南柯太守,享尽荣华富贵,后遭变故醒来,方知是梦。这里借指梦境中的经历。;庄重、严肃的样子。在这里形容梦境中仿佛真的成为了一个国家,营造出一种庄重的氛围。;确实、的确。强调梦境中所呈现的景象的真实性。;大腿和胳膊,比喻辅佐帝王的大臣。在诗中形容蛟龙依靠大臣,突出其重要性。;往来不绝、忙碌的样子。描绘出世俗中人们忙碌奔波的状态。;纷乱、烦扰的样子。与前面的‘营营’相呼应,突出世俗的纷扰。

赏析

文学手法方面,诗人运用了想象和夸张的手法,将午睡时的梦境描绘得如同一个国家的景象,‘俨然成一国’‘凰凤驱云辇,螭蛟倚股肱’等句,展现出丰富的想象力和宏大的场景构建能力。情感表达上,通过对梦境中繁华景象与现实中纷扰的对比,流露出一种对世俗纷扰的厌倦和对宁静生活的向往。意境营造上,‘凉昼风宜枕’营造出一种宁静凉爽的氛围,与后面梦境中的繁华形成鲜明对比,使意境更加丰富。主题思想上,此诗以梦境为载体,探讨了人生的虚幻与现实的纷扰,表达了对超脱世俗、追求内心宁静的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。