吴门钱叔宝为吉安龙君作春江图予为作歌题赠
明 · 王世贞 · 七言
原文
东风吹花绘吉州,江学城头吉字流。
凤凰岭上挂飞瀑,片片并入桃花湫。
春雷唤龙龙欲起,吸雾腾波几千里。
明月犹衔颔下胡,蒸云却化鳞中水。
东游扬子转入吴,洞庭君起钱唐趋。
已看峥嵘露腾踔,岂少润泽回焦枯。
钱郎画君在阿堵,点着君应便飞去。
曲江红杏红刺天,是君为天行雨处。
译文 / 白话释义
东风吹送着花朵描绘吉州(今江西吉安)的景象,江水在吉州城头仿佛‘吉’字在流动。凤凰岭上挂着飞泻的瀑布,一片片都汇入桃花潭水之中。春雷唤醒蛟龙,蛟龙将要飞起,吞吐云雾掀起波涛达数千里。明月好像还衔在蛟龙的颔下,蒸腾的云雾却化作龙鳞中的水。蛟龙向东游历扬子江然后转入吴地,就像洞庭君起身奔赴钱塘。已经看到它显露出不凡的气势腾跃而起,难道还缺少润泽以挽回焦土枯木吗?钱郎(钱叔宝)把您(龙君)画在那画上,点着您(画中的龙)应该就会飞走。曲江的红杏红得刺向天空,那是您(龙君)为天布雨的地方。
注释
水潭;颔下的须状物。胡,此处可理解为类似胡须的东西;跳起,凌空。这里形容龙君的不凡气势;这里指画作。原是晋人口语,犹这,这个
赏析
这首诗在意境上气势恢宏壮阔,通过描绘吉州的自然景象如凤凰岭瀑布等,逐步引出龙君这一神话形象,构建出一幅富有奇幻色彩的画卷。从写作手法来看,诗中运用了大量的想象与夸张,如‘春雷唤龙龙欲起,吸雾腾波几千里’,生动地表现出龙的神奇力量和磅礴气势。在情感表达上,诗人对龙君充满了崇敬与赞美之情,认为龙君具有兴云布雨、润泽万物的能力。主题思想上,既描绘了吉州的山水美景,又借助龙君这一神话形象表达对神奇力量的向往,同时也体现出对画家钱叔宝绘画技艺的赞赏,认为他画出的龙君栩栩如生。诗的开头先从吉州的自然景观入手,为龙君的出场做铺垫,中间详细描写龙君的形象和能力,结尾又回到画家的画作,结构完整,层次分明。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。