吴明卿以再调至京值余方事家难不数数见也于其行聊以拟古歌二章赠之南冠楚音相对歔欷无复易水慷慨之致繇才气都尽耳

南风如同饴糖般甜蜜，白天却如同走在寒霜之上，你是为了何事前往河桥呢？哀鸣的大雁琴弦被摧折后四散飞翔，就好像游子不得安宁。往昔遭遇万千思绪纠结于心中，想要说话却又彷徨犹豫。浮云徘徊映照出我的悲伤，谁说它无情而不显露呢。连城般的坚固之物如山体突然崩塌，穿墙而入呼啸着有豺狼潜伏。九头鸟早晨鸣叫张狂，可叹啊我独自被羁绊在高堂。黄河的浊流分隔了清澈的湘江，你现在为什么厌恶故乡呢？浮云淡淡太阳即将沉沦，牢狱漫漫何时才到早晨。我想要和你同行却没有机会，美人如同花朵容颜如玉。美妙的舞姿如同黄鹤般轻盈，怎么能抵得上千两黄金的欢笑。众多女子造谣诽谤使得亲疏有别，失去自身为了君王君王却不愉悦。空房遥远漫长的清夜消逝，东邻被抛弃的女子如同仲卿妻。生来就少和谐常常独自栖息，兰花摧折美玉陨落委弃于泥涂。兰花摧折美玉陨落难道能再复原，君王的恩情虽已消逝但仍应当回来。为你击节歌唱徘徊不前，栈中的马吃着草料也留恋不舍。仰看北斗星横斜，回首往事展望未来令人伤心。

本指被俘的楚国囚犯，后泛指囚犯或战俘。；悲泣，叹息。；遭遇。；徘徊，心中犹疑，要走不走的样子。；惊飞，惊恐。；滞留，沉溺。；造谣诽谤。；击节。；在栈内加料饲养的马。；纵横交错的样子，这里指北斗星横斜。

从文学手法上看，此诗运用了大量的比兴手法。如‘薰风如饴昼履霜’，以反常的‘薰风’与‘履霜’的感觉作比，营造出一种错乱矛盾的氛围，暗示着世事的无常与人物内心的悲苦。‘哀鸿摧弦离披翔’将游子比作离群的哀鸿，生动地表达出游子的不安定。诗中的情感表达十分复杂且深沉。既有对友人远行的不舍与哀伤，如‘浮云踟蹰鉴我伤’，把浮云当作见证自己悲伤的事物；又有对自身遭遇‘家难’的痛苦倾诉，像‘连城如山拉然崩，穿墉啸莽伏豺狼’，以城池崩塌、豺狼入室来形容家庭遭遇的灾难。在意境营造方面，诗中充满了一种压抑、哀伤、迷茫的氛围，如‘黄河浊流限清湘，子今胡为厌故疆。浮云淡淡日就沦，请室漫漫何时晨’，通过描写黄河浊流、浮云落日等景象，勾勒出一种黯淡无光、充满阻碍的意境。主题思想上，既包含着对友人的牵挂和对友情的珍视，又交织着对自身不幸的悲叹。