五禽言
清 · 黄遵宪 · 五言
不如归去啊，不如归去！伯劳没有父亲鹦鹉没有母亲，自幼孤苦伶仃成长多艰苦，羽毛虽然长成却不能自主。归去归去，归向何处？不如归去！姑恶姑恶，小姑造谣污蔑！小姑在我稍有空闲的时候，凶狠的奴才狡黠的婢女天天助纣为虐。十年不能养育幼雏，只能自叹命苦。窝还没有做好，也甘愿接受鞭打。一心想要报答婆婆的恩情，为何婆婆还不高兴？姑恶姑恶！泥滑滑，泥滑滑！北风多雨雪，走十步就有九次跌倒。前天一只翅膀被剪，昨天一条手臂折断。有谁肯来保护扶持，一抬脚就被牵制。仰起头想要哀鸣，嘴巴紧闭不敢出声。回头对旧日的伴侣说，恐怕难以再活下去。泥滑滑！阿婆饼焦，阿婆饼焦！阿婆年轻时，擅长调制羹汤。如今阿婆昏庸又骄横，你们不懂事，阿婆都要亲自操劳。大媳妇来了，唠叨不停。小媳妇来了，吵闹不休。都说阿婆本领高。煮豆燃豆萁烧得太急，烫到手惊吓得啼哭号叫。阿婆饼焦！行不得也哥哥，行不得也哥哥！黑云遮盖田野天空不见银河，树枝摇动树干震撼风雨交加，满眼的亲骨肉各自东西。患病三年消瘦到皮包骨头，还想要投身到罗网之中。一身投入罗网不可惜，巢穴倾覆蛋打破又该怎么办！行不得也哥哥！
鸟名，也作‘伯劳’。；造谣诽谤。出自《楚辞·离骚》‘众女嫉余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫’。；携带幼禽，这里指养育子女。；闭口。；通‘燃’，燃烧。
这首诗采用了比兴手法，以五禽的叫声起兴，分别讲述了不同的人间悲剧。从意境上看，整体氛围压抑悲苦，如‘黑云盖野天无河，枝摇树撼风雨多’描绘出一种黑暗、动荡的环境氛围。在情感表达上，充满了对底层人物的同情，像通过对孤苦无依者‘博劳无父鹦无母，生小零丁长艰苦’的描述，表达对其的怜悯。诗中还表达了对世事无常、命运多舛的无奈，如‘三年病损瘦到骨，还欲将身入纲罗’。从主题思想来看，反映了社会底层民众的苦难生活以及家庭中的种种矛盾与不幸。通过对各种人物形象的塑造，如受小姑欺负的媳妇、在风雨中艰难生存的弱者等，深刻地展现了当时社会的残酷现实。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。