舞曲歌辞 霓裳辞十首 二
唐 · 王建 · 七言绝句
原文
中管五弦初半曲,遥教合上隔帘听
一声声向天头落,效得仙人夜唱经
译文 / 白话释义
中管和五弦乐器刚刚弹奏半曲,远远地让她合上帘子听乐。一声声如同向天边落去,那效果就像仙人夜里吟唱经文。
注释
古乐器名。;乐器名,为古代北方少数民族弹拨弦鸣乐器。;天边,此处指乐声仿佛飘向天边。;效果如同,达到像……的效果。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、神秘的氛围。通过描写音乐演奏的场景,将乐声与仙人夜唱经相类比,使读者仿佛置身于一种超凡脱俗的境界之中。从写作手法来看,首句直接点明乐器与演奏的状态,简单而直接地切入主题。第二句描写听者隔着帘子听乐,给人一种若即若离、朦胧的美感。后两句运用奇特的想象,把乐声向天边飘落比作仙人唱经,采用比喻的手法,生动形象地写出了乐声的美妙空灵,给乐声赋予了一种神秘的色彩。在情感表达上,诗人对这一演奏充满了赞叹之情,从侧面反映出对音乐之美的高度欣赏。主题思想围绕着音乐展开,展现出音乐的美妙以及它所带来的超凡的艺术感染力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。