舞曲歌辞 霓裳辞十首 十

知道到了华清池（的日子）已到尽头，（过去）在山上山下都种满了长生（不老的象征物）。离去的时候留下了《霓裳曲》，（这曲子）总是那离宫别馆（传出）的声音。

指华清池，是唐代帝王游幸的别宫，在今陕西临潼骊山上。；这里可理解为象征长生不老的植物之类的事物，也可指代对长生不老这种美好的追求。；即《霓裳羽衣曲》，是唐代著名的宫廷乐舞大曲。；古代帝王在都城之外的宫殿，泛指皇帝出巡时的住所。；帝王正宫以外的宫室，行馆。

从文学手法上看，前两句通过对往昔在华清池的回忆描述，‘山头山底种长生’，以一种看似平铺直叙的方式描绘出曾经的场景，其中‘长生’也许象征着曾经的追求或者美好的愿景。后两句‘去时留下霓裳曲，总是离宫别馆声’，运用了借物抒情的手法，《霓裳曲》作为曾经宫廷生活的代表性乐曲，如今只成为离宫别馆中的声音，暗示着繁华的消逝。在情感表达方面，流露出一种对往昔繁华的追忆和对如今物是人非的惆怅之感。在意境营造上，描绘出曾经的华清盛景，有山有宫馆，还有那象征美好追求的‘长生’之物，而如今只剩下离宫别馆传出的旧曲声，形成了一种往昔繁华与如今落寞的鲜明对比意境。主题思想主要是表达对过去宫廷盛景不再的叹惋。