同营三十万，震鼓伐西羌。战血粘秋草，征尘搅夕阳。
tóng yíng sān shí wàn ， zhèn gǔ fá xī qiāng 。 zhàn xuè zhān qiū cǎo ， zhēng chén jiǎo xī yáng 。
归来人不识，帝里独戎装。
guī lái rén bù shí ， dì lǐ dú róng zhuāng 。
悬军征拓羯，内地隔萧关。日色昆仑上，风声朔漠间。
xuán jūn zhēng tuò jié ， nèi dì gé xiāo guān 。 rì sè kūn lún shàng ， fēng shēng shuò mò jiān 。
何当千万骑，飒飒贰师还。
hé dāng qiān wàn qí ， sà sà èr shī hái 。
意气成功日，春风起絮天。楼台新邸第，歌舞小婵娟。
yì qì chéng gōng rì ， chūn fēng qǐ xù tiān 。 lóu tái xīn dǐ dì ， gē wǔ xiǎo chán juān 。
急破催摇曳，罗衫半脱肩。
jí pò cuī yáo yè ， luó shān bàn tuō jiān 。