兀然无事 八
唐 · 王梵志 · 五言绝句
原文
吾有一言,绝虑忘缘
巧说不得,只用心传
译文 / 白话释义
我有一句话,断绝思虑,忘却尘缘。精妙的言辞无法表述,只能用心去传递。
注释
断绝思虑,排除杂念。;忘却尘缘,摆脱世俗的因缘际会。;巧妙的言说,这里指用美妙的语言表达。;以心相传,一种超越言语的精神传递方式。
赏析
从文学手法上看,此诗简洁凝练,短短几句却传达出一种深邃的意境。首句‘吾有一言,绝虑忘缘’直接点明主旨,有一种开宗明义之感,将话语的重要性和独特性突显出来。‘绝虑忘缘’用词精炼,高度概括出一种超凡脱俗的精神境界。在情感表达方面,表现出一种对宁静、超脱世俗的追求,希望通过某种特殊的方式(心传)来传达一种难以言说的感悟。在意境营造上,简洁的语句营造出一种空灵、寂静的氛围,仿佛让人置身于远离尘世喧嚣的静谧之地。主题思想围绕着一种无法用言语表述,需要用心去感悟的精神内涵展开,引导读者去探寻超越语言之外的精神境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。