五日

近代 · 邢锦生 · 七言绝句

原文
艾人蒲剑满龟城,五日街头雨乍晴
不是司空曾见惯,几疑草木亦皆兵
译文 / 白话释义

艾草扎成的人形和蒲草编成的剑布满了龟城,五月初五的街头雨刚停就放晴了。如果不是司空见惯了这样的景象,几乎会怀疑草木也都像士兵一样。

注释

可能是指形状像龟的城池,具体所指需根据诗作的背景来确定。在古代,一些城池的布局或形状可能与龟相似,这里用‘龟城’来指代特定的城市。;用艾草扎成的人形,端午节常见的装饰品之一,人们认为艾草有驱邪避灾的作用。;用蒲草编成的剑状物品,同样是端午节的传统饰品,寓意驱邪。;古代官职名,这里可能是诗人自指或指代某一特定的人,意为见多识广、经历丰富的人。常说‘司空见惯’,表示对某些事物已经习以为常。;把山上的草木都当作敌兵,出自《晋书·苻坚载记》,形容人在惊慌时疑神疑鬼,这里诗人用此成语来表达对端午节景象的新奇感受,看似草木却仿佛都有了别样的意义。

赏析

这首诗从描写节日的景象入手,通过‘艾人蒲剑满龟城’描绘出端午节的独特氛围,运用了细节描写的手法,让读者仿佛能看到满街的艾草和蒲剑。‘五日街头雨乍晴’则为整个画面增添了一丝清新的气息。后两句‘不是司空曾见惯,几疑草木亦皆兵’,以一种夸张的手法表达了对端午节景象的熟悉之感,同时也流露出一种淡淡的新奇和疑惑。从情感表达上,既有对端午节传统的尊重和熟悉,又有对这种常见景象在特定时刻所带来的独特感受的捕捉。意境营造上,将端午节的热闹与雨后的清新相结合,营造出一种既熟悉又略带新奇的意境。主题上,主要围绕端午节这一传统节日展开,表达了对传统节日的感受和思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。