五三

唐 · 王梵志 · 五言绝句

原文
骂妻早是恶,打妇更无知
索强斯得客,可是丈夫儿
译文 / 白话释义

辱骂妻子本就是恶劣的行为,殴打妇人更是无知之举。强行争胜而得到的不过是虚名,这难道是大丈夫所为吗?

注释

犹争强,恃强。;这里可理解为‘得到的是’,斯有‘这、这个’的意思。

赏析

从文学手法上看,这首诗语言直白质朴,直抒胸臆。没有过多华丽的辞藻修饰,却以简洁有力的话语表达观点。在情感表达方面,充满了对男性不良行为的批判,对遭受辱骂和殴打的女性表示同情。在意境营造上,虽然没有描绘出具体的场景画面,但通过这几句简单的话语勾勒出一种严肃的社会现象批判的氛围。主题思想上,主要是对男尊女卑社会下男性对女性的不尊重、不道德行为进行批判,倡导真正的丈夫所为应是尊重女性,而非恃强凌弱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。