吴三皋倩应试金陵以通家子来谒得见新文赋慰赏之余走笔为赠
明 · 王世贞 · 七言律诗
一进入车门递上通家的名帖,于是就有美好的气息满座回旋。如千里良马般的才俊汗水挥洒可见其奔劳,那如凤毛般的文采自是从九霄云外而来。清朗的风度已经足以夸赞如同庭中宝玉般的人物,这篇大赋真能用以辨别楚国的良材。你的父亲渐趋衰老而我也已年老,如同郤氏的桂枝需要在两家旁边生长繁茂。
通家,指彼此世代交谊深厚、如同一家;刺,名帖。通家刺即表示有通家之好的名帖。;美好的微风。飔,微风。;良马,常用来比喻英俊的人才。;凤凰的羽毛,用来比喻珍贵稀少之物或子孙的优秀资质。;俊逸的风采、风度。;庭院中的玉石,常用来比喻优秀的子弟。;楚国的人才,这里指优秀的人才,有典故‘楚材晋用’。;郤氏家族的桂枝,郤氏家族在古时以人才辈出著称,这里借指家族的优秀子弟。
从文学手法上看,首联‘车门一入通家刺,遂有芳飔满坐回’,通过描写入门递帖后的氛围变化,‘芳飔满坐回’运用通感的手法,将无形的美好气息与满座的氛围相融合,生动地营造出一种清新、愉悦的气氛。颔联‘骥子汗从千里见,凤毛文自九霄来’,运用比喻的手法,把应试者比作骥子和带有凤毛般文采的人,形象地写出其才华出众、千里奔波前来应试的状态。颈联‘清标已足夸庭玉,大赋真成辨楚材’对仗工整,‘清标’对‘大赋’,‘庭玉’对‘楚材’,从风度和才华两个方面对吴三皋进行夸赞,同时也点明了大赋能够展现其才华如同古时辨别楚材一样。尾联‘而父向衰吾已老,郤枝须傍两家开’,情感表达较为复杂,既有对岁月流逝、自身和对方父亲衰老的感慨,又有对吴三皋的期许,希望他能够在两家之间传承并发展,像郤氏的桂枝一样繁茂。在情感表达上,全诗充满了对吴三皋的欣赏、赞美之情,以及对时光的叹惋和对未来的期望。在意境营造上,诗中既有清新愉悦的开场氛围,又有因感慨衰老而带来的淡淡哀愁。主题思想围绕着对吴三皋的赏识以及对家族传承、人才发展的思考。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。