武三思席上咏绮娘

唐 · 魏元忠 · 七言绝句

原文
倾国精神掌上身,天风惊雪上香裀。
须臾舞彻《霓裳曲》,????却高堂满座人。
译文 / 白话释义

她有着倾国倾城的神韵,身姿轻盈如掌上起舞,如天风卷起雪花落在华美的褥垫之上。片刻之间舞完了《霓裳曲》,让高堂之上满座的人都看呆了。

注释

褥子,床垫。音yīn;片刻,一会儿。;同‘呆’,发呆。音ái;完,结束。

赏析

从文学手法上看,首句‘倾国精神掌上身’运用夸张的手法,以‘倾国’来形容女子的美貌动人,‘掌上身’则极言其身姿轻盈,化用了赵飞燕‘掌上舞’的典故,增添了诗句的文化底蕴。第二句‘天风惊雪上香裀’中,‘天风惊雪’是一种形象的比喻,把女子舞动的姿态比作天风卷雪,生动地描绘出舞蹈的灵动与飘逸,同时‘香裀’点明了环境的华丽。情感表达方面,通过对绮娘舞姿的描写,流露出诗人对绮娘舞蹈的惊叹与赞赏之情。在意境营造上,整个画面是在高堂之上,一位绝美女子翩翩起舞,如雪落香裀,营造出一种华美、灵动的意境。主题思想上,主要是通过描写绮娘的舞蹈来展现其惊人的美貌与才艺。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。