巫山高
明 · 胡应麟 · 五言律诗
原文
阳台出天半,高压大江湄。
暮雨连三峡,朝云合九疑。
猿啼青嶂急,鸟度翠屏迟。
莫作峰头梦,魂迷十二时。
译文 / 白话释义
阳台高耸于半空中,高高地压在长江岸边。傍晚的雨连接着三峡,早晨的云聚合于九疑山。猿猴在青色的山峦间急促啼叫,鸟儿飞过翠色的屏风般的山峰显得迟缓。不要做那峰头的美梦,否则灵魂会整日迷失。
注释
岸边,水与草交接的地方。;山名,即九嶷山,在湖南宁远县境。;如屏障的青山。;翠绿的屏风,这里形容山峰。;古时分一昼夜为十二时,这里指一整天。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘阳台出天半,高压大江湄’,将阳台的高耸夸张地描绘出来,给人以强烈的视觉冲击。在写景方面,通过‘暮雨连三峡,朝云合九疑。猿啼青嶂急,鸟度翠屏迟’等句,从雨、云、猿啼、鸟度等多个角度描绘巫山景色,画面感极强。在意境营造上,构建出一种神秘、高峻且略带阴森的氛围。情感表达上,诗人似乎在告诫人们不要被巫山的神秘所迷惑,有一种劝诫的意味蕴含其中。主题思想上,借巫山的景色表达对世事的一种看法,提醒人们不要陷入虚幻的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。