巫山高
唐 · 李贺 · 诗词
原文
碧丛丛,高插天,大江翻澜神曳烟
楚魂寻梦风飔然,晓风飞雨生苔钱
瑶姬一去一千年,丁香筇竹啼老猨
古祠近月蟾桂寒,椒花坠红湿云间
译文 / 白话释义
碧绿的草木一丛丛,高高地插入云天,长江翻起巨大的波浪如神在拖拽着烟雾。楚襄王的灵魂在风中寻找梦境,晓风吹拂着飞雨,苔藓滋生。瑶姬已经离去了一千年,丁香和筇竹间老猿猴在啼叫。古老的祠庙靠近月亮,月宫中的蟾蜍和桂树透着寒意,椒花坠落红色的花瓣,花瓣在云雾间被打湿。
注释
凉风,读音为sī;一种竹子,读音为qióng zhú;同‘猿’,读音为yuán;指月亮中的蟾蜍和桂树,传说月中有蟾蜍和桂树;花椒花
赏析
这首诗在意境上营造出一种神秘、幽冷、哀怨的氛围。诗中描绘的巫山景象,高插云天的碧丛、翻澜的大江、烟雾缭绕,以及风飔、飞雨、苔钱等景象,共同构建出一种朦胧又幽冷的画面,仿佛置身于神秘的巫山之中。从写作手法来看,运用了夸张的手法,如‘碧丛丛,高插天’,形象地写出了巫山的高耸。同时,诗人将神话传说与眼前的景色相结合,如‘瑶姬一去一千年’,瑶姬是巫山神女,融入传说增加了诗歌的神秘色彩。在情感表达上,充满了一种对时光流逝、人事变迁的感慨,以及淡淡的哀怨情绪。主题思想上,通过对巫山景色以及相关传说的描写,表达出一种对历史、神话、自然交织的复杂情感,既有对巫山之美的赞叹,又有对往昔的追忆和惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。