巫山高

唐 · 沈佺期,字云卿,相州内黄人。善属文,尤长七言之作。擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中。坐交张易之,流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士,历中书舍 · 五言律诗

原文
巫山高不极,合沓状奇新
暗谷疑风雨,阴崖若鬼神
月明三峡曙,潮满九江春
为问阳台客,应知入梦人
译文 / 白话释义

巫山高耸,高到没有尽头,重重叠叠的样子奇特又崭新。昏暗的山谷中好似有风雨来临,阴森的山崖像鬼神出没之处。明月照耀下三峡迎来曙光,江潮涨满时九江一片春色。试问那在阳台的仙人,应该知道进入梦中之人(楚王与神女梦中相会之事)。

注释

重叠;攒聚。;背阳的山崖。;翟塘峡、巫峡和西陵峡的总称。;此处泛指长江下游。;指楚王,传说楚王曾梦与巫山神女在阳台相会。

赏析

在文学手法上,首联‘巫山高不极,合沓状奇新’直接描写巫山的高耸与奇特的形态,通过‘不极’‘奇新’这样的词汇,给人以直观的感受,开篇点题,总写巫山风貌。颔联‘暗谷疑风雨,阴崖若鬼神’运用了比喻和夸张的手法,将暗谷中的氛围比作风雨欲来,把阴崖的阴森恐怖形容得如同鬼神存在,使巫山的险峻阴森之感更强烈。颈联‘月明三峡曙,潮满九江春’则转换视角,从夜晚到黎明,从巫山扩展到三峡和九江,视野变得开阔,描写了一幅明月下三峡曙光初现、九江春潮涨满的宏大画面,一动一静,意境雄浑壮阔。尾联‘为问阳台客,应知入梦人’以问句结尾,运用典故,提及楚王与巫山神女在阳台相会的故事,给全诗增添了神秘浪漫的色彩,也表达出一种对传说故事的遐想与探寻之情。整首诗通过对巫山景色的描写,营造出一种既神秘险峻又宏大壮阔的意境,主题思想上既展现了巫山的自然之美,又蕴含着对神话传说的追思。

相关诗词
郊庙歌辞。享龙池乐章。第三章
唐·沈佺期,字云卿,相州内黄人。善属文,尤长七言之作。擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中。坐交张易之,流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士,历中书舍 · 七言律诗
自昌乐郡溯流至白石岭下行入郴州
唐·沈佺期,字云卿,相州内黄人。善属文,尤长七言之作。擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中。坐交张易之,流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士,历中书舍 · 五言
夜泊越州逢北使
唐·沈佺期,字云卿,相州内黄人。善属文,尤长七言之作。擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中。坐交张易之,流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士,历中书舍 · 五言
绍隆寺
唐·沈佺期,字云卿,相州内黄人。善属文,尤长七言之作。擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中。坐交张易之,流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士,历中书舍 · 五言
枉系二首
唐·沈佺期,字云卿,相州内黄人。善属文,尤长七言之作。擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中。坐交张易之,流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士,历中书舍 · 五言
奉和洛阳玩雪应制
唐·沈佺期,字云卿,相州内黄人。善属文,尤长七言之作。擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中。坐交张易之,流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士,历中书舍 · 五言律诗
兴庆池侍宴应制
唐·沈佺期,字云卿,相州内黄人。善属文,尤长七言之作。擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中。坐交张易之,流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士,历中书舍 · 七言律诗
从幸香山寺应制
唐·沈佺期,字云卿,相州内黄人。善属文,尤长七言之作。擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中。坐交张易之,流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士,历中书舍 · 七言律诗
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。