巫山高

明 · 童轩 · 七言

原文
巫山高高望不极,叠????连崖倚天碧
云里夫容十二峰,宛如神女晚妆浓
襄王已去今千载,行雨行云尚有踪
朝朝暮暮荒台下,几见行人时驻马
玉佩仙香杳不闻,空有神巫奏歌舞
路入枫林树色青,古祠飞雨乱苔生
相思何处愁魂断,木叶萧萧猿夜声
译文 / 白话释义

巫山高耸,极目远望也望不到顶端,重叠的山峰与连绵的山崖倚天耸立,一片碧绿。云雾之中的十二峰宛如盛开的芙蓉,就像浓妆的神女在傍晚时的模样。楚襄王已经逝去了千年之久,但是他梦中行云行雨之事仿佛还有踪迹可寻。在荒台之下朝朝暮暮,多少次看见行人在这里驻马停留。再也听不到玉佩叮当、仙香缥缈的声音了,徒有神巫在那里表演歌舞。道路延伸进枫林,树木青葱,古老的祠庙中飞雨飘落,乱生的青苔四处可见。思念之情不知何处寄托,愁得魂断,只有夜里萧萧的木叶声和猿啼声相伴。

注释

重叠的山峰。巘,指大山上的小山。;即芙蓉,这里形容山峰的美丽形状。;无影无声,形容不见踪迹。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘、幽远而又略带哀愁的氛围。诗中描绘的巫山高峻、云雾缭绕中的十二峰如同神女晚妆,充满了神话色彩,将现实景色与神话传说相融合,展现出一种奇幻而空灵的意境。 在写作手法上,开篇直接描写巫山的高峻,采用夸张手法,‘望不极’写出山之高耸难以望尽。运用比喻的手法将山峰比作夫容(芙蓉),将十二峰与神女的形象联系起来,又引用襄王与神女的典故,增加了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。诗人还通过今昔对比,如‘襄王已去今千载’,昔日的风流韵事与今日的荒台、空祠形成鲜明对照,更添凄凉之感。 情感表达上,诗中既有对巫山景色的惊叹与欣赏,又透露出对历史变迁、物是人非的惆怅与感慨,还有一种淡淡的寂寞和忧愁情绪。主题思想上,通过描绘巫山景色以及与之相关的神话传说和历史遗迹,表达了对岁月流逝、人事已非的感叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。