吴山寓楼迟吴渔门不至

清 · 冒春荣 · 五言律诗

原文
只有吴公子,频来慰客愁。
空山悲落日,积雨卧清秋。
贫贱余青眼,艰难到白头。
孤怀无可寄,为尔一凭楼。
译文 / 白话释义

只有吴公子,常常前来慰藉我客居的愁绪。空旷的山中对着落日而悲叹,连绵的积雨之中卧度清冷的秋天。在贫贱之时还有您以青眼相待,艰难困苦中一直相伴直到白头。我孤独的情怀无处寄托,为了您我独上高楼凭望。

注释

寄居的楼舍。;黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或重视,源于魏晋时期阮籍的典故。

赏析

从文学手法上看,首联直接点明吴公子能慰藉自己的客愁,直抒胸臆。颔联‘空山悲落日,积雨卧清秋’,通过描写空山、落日、积雨、清秋等景象,营造出一种空旷、萧瑟、孤寂的意境,情景交融,将诗人内心的愁苦通过外界环境展现出来。情感表达上,诗中充满了客居他乡的忧愁之感,以及对吴公子的感激之情,如‘贫贱余青眼,艰难到白头’体现出在困苦中吴公子的不离不弃。主题思想围绕着客居的愁绪、对友人的感激和自己内心的孤独。整首诗在平淡的叙述中蕴含着深沉的情感,通过对自身境遇和周围环境的描写,把诗人的复杂心境很好地传达出来。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。