吾生
近代 · 邢锦生 · 五言律诗
原文
吾生丁厄运,蜀乱不胜嗟
有楼惊风鹤,无才笑井蛙
民甘从贼乐,将不禁兵哗
昨夜城西角,焚馀剩几家
译文 / 白话释义
我出生在艰难困苦的时期,蜀地的战乱让人不禁叹息。这里有被风吹动的惊鹤停留在楼上,而我却没有才华去嘲笑井底之蛙。百姓甘愿跟随贼人而感到快乐,将领也无法禁止士兵的喧哗。昨晚在城西角,焚烧之后剩下几家呢?
注释
遭遇、逢到。如‘丁忧’,指遭逢父母的丧事。这里表示生于、遇到之意。;叹息、感叹。表示对蜀乱的无奈和感慨之情。;比喻见识短浅的人。在这里作者用‘笑井蛙’来表达自己对自身才华的不满以及对更广阔世界的向往。;指作乱的人、叛军。在诗中体现了当时社会的混乱,百姓跟随叛军而乐,反映出百姓生活的困苦和无奈。;被焚烧之后剩下的。描绘了战乱后城西角的凄惨景象,凸显出战争的残酷性。
赏析
在文学手法上,通过‘惊风鹤’等意象营造出一种动荡不安的氛围,‘笑井蛙’则运用了对比的手法,凸显出自身的无奈与感慨。情感表达上,深刻地展现了对战乱时期百姓生活的同情和对社会动荡的忧虑。意境营造上,以‘无才笑井蛙’等语句描绘出一种自我审视与无奈的心境,与战乱的大环境相呼应。主题思想上,主要围绕着战乱给百姓带来的痛苦以及社会秩序的混乱展开,深刻地反映了当时的社会现实。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。