吴声独曲二首 硕仙歌
南北朝 · 朱硕仙 · 五言律诗
原文
二忆所欢时,缘山破芿荏
山神感侬意,盘石锐锋动
暧暧日欲冥,欢骑立踟蹰
太阳犹尚可,且愿停须臾
译文 / 白话释义
其二是回忆与所爱的人相处的时候,沿着山路拨开那柔弱的芿荏。山神感受到了我的情意,那盘石也仿佛被锐利的锋刃所打动。天色渐渐昏暗,心爱的人骑着马站立在那里犹豫不决。太阳尚且还可以停留一会儿,只希望能多停留片刻。
注释
柔弱的草类。在诗中描绘了沿着山路拨开这种柔弱的植物,营造出一种在山间行走的情境。;我,江浙一带方言,常用于自称。在这里体现了诗人的自我表达和情感抒发。;徘徊不前的样子。生动地刻画了所欢之人在夕阳下站立时的犹豫和不舍,增强了诗歌的情感表达。
赏析
在文学手法上,此诗运用了拟人的手法,将山神和盘石赋予了人的情感和动作,如‘山神感侬意,盘石锐锋动’,使诗歌更具生动性和感染力。情感表达方面,通过回忆与所欢的场景,充分展现了诗人对所欢的深深眷恋和不舍,‘暧暧日欲冥,欢骑立踟蹰。太阳犹尚可,且愿停须臾’,这种对时间的留恋和对爱情的执着令人动容。意境营造上,描绘了山间的景象以及夕阳西下的氛围,营造出一种宁静而略带忧伤的意境。主题思想上,主要围绕着对爱情的珍视和对时光流逝的感慨,表达了诗人对美好瞬间的留恋和对爱情的执着追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。