武胜关
清 · 彭坊 · 五言律诗
原文
北极星辰近,南关楚豫连。
危岩依老树,石壁削青天。
路险鸿蒙辟,丛深鸟雀穿。
居民谈古寨,指点乱山前。
译文 / 白话释义
武胜关这里,北极星仿佛近在咫尺,南关连接着楚地和豫地。陡峭的山岩紧挨着古老的树木,石壁陡峭得如同削过蓝天一般。道路险峻好似鸿蒙初辟时就存在,丛林幽深有鸟雀穿梭其间。当地居民谈论着古老的营寨,手指点着那杂乱的山峦之前。
注释
高峻的山岩。‘危’有高的意思,在古汉语中常用来形容地势高耸。如‘危楼高百尺’。;这里指宇宙形成前的混沌状态。也常被用来表示远古时代。如‘开辟鸿蒙’。
赏析
从文学手法上看,首联采用夸张的手法,‘北极星辰近’极言武胜关地势之高,通过与星辰的距离拉近这种夸张的描写,给人以强烈的视觉冲击。颔联‘危岩依老树,石壁削青天’,运用了对偶的手法,‘危岩’对‘石壁’,‘依’对‘削’,‘老树’对‘青天’,对仗工整,生动地描绘出武胜关的险峻的地貌,岩石与老树相互依偎,石壁仿佛将青天削开,画面感极强。颈联‘路险鸿蒙辟,丛深鸟雀穿’继续渲染环境的险峻,以‘鸿蒙辟’来形容道路开辟之难,仿佛开天辟地之时就存在的险路,同时描绘出丛林幽深鸟雀穿梭的景象,动静结合。尾联则从居民的视角,通过居民谈论古寨,为武胜关增添了历史的厚重感和神秘色彩。在情感表达上,诗人对武胜关的险峻地势充满惊叹之情,对其蕴含的历史文化也有着浓厚的兴趣。在意境营造上,全诗营造出一种高峻、幽深、神秘的意境。主题思想围绕着对武胜关的地势风貌以及历史文化的描写与赞叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。