无事歌
唐 · 卖药道人 · 诗词
原文
无事歌,呵呵亦呵呵,哀哀亦呵呵
不似荷叶参军子,人人与个拜顷木,大作厅上假阎罗
译文 / 白话释义
无事可做时唱的歌,笑也是笑,哀伤也是笑。不像荷叶参军那个人,人人都给他一个拜顷木(此处含义不明,可能为当时特殊的事物或表述),在大厅上装作阎罗王的样子。
注释
这里可能是指一个特定的人物,也许是一个参军(官职名),名字里有‘荷叶’或者被称为‘荷叶参军’,由于缺乏更多的背景资料,具体指代较难确切判断。;这个词比较生僻,从诗中的语境难以确切判断其准确含义,可能是当时特定的一种物件或者习俗性称呼。;佛教中称主管地狱的神,这里用来形容那种故作威严、掌管事务(厅上)的人。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了一种诙谐且直白的表述方式。开篇的‘呵呵亦呵呵,哀哀亦呵呵’,通过简单的重复,制造出一种看似轻松实则荒诞的氛围。诗中没有采用过多的修辞技巧,只是以一种近乎口语化的方式来叙事。在情感表达方面,诗中蕴含着一种嘲讽和不屑的情绪。诗人对‘荷叶参军子’那种被众人追捧,在厅上装模作样扮演阎罗的行为表示不满,通过看似简单的描述,传达出一种批判的态度。在意境营造上,整体营造出一种荒诞滑稽的氛围,将那种故作威严的形象与众人追捧的现象以一种奇特的画面呈现出来。主题思想主要是批判那些虚张声势、装腔作势的人和现象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。