乌石山
唐 · 陶令君 · 五言律诗
原文
岩壑六七崦,茅茨三两家
整巢归燕子,刺水长蒲芽
贯碧流春涨,埋红落野花
困随木上坐
脚力未须嗟
译文 / 白话释义
乌石山上,有六七处山岩沟壑,两三户人家的茅屋坐落其间。燕子归巢整理巢穴,菖蒲的嫩芽刺破水面生长。碧绿的水流贯穿其中,春天的水涨起来了,野花飘落被水流淹没。困倦了就随着树木坐下休息,不必叹息脚力不足。
注释
yān,山。;茅草盖的房屋。;破水而出。;贯穿碧绿的(水流)。;淹没红色(野花)。
赏析
这首诗在文学手法上善用白描,如“岩壑六七崦,茅茨三两家”,简单几笔就勾勒出乌石山的地貌和居住情况,画面感极强。情感表达上比较恬淡闲适,从诗人对山中景色的细致描绘中,可以感受到他对乌石山宁静自然之景的喜爱之情。在意境营造方面,通过描写燕子归巢、蒲芽生长、春涨水流、野花飘落等景象,营造出一种充满生机而又宁静的氛围。主题思想上主要是对乌石山景色的描绘与赞美,以及在山中游玩时的一种自在心境的表达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。