无双歌 二
唐 · 佚名 · 七言绝句
原文
红帘如水隔神仙,月清露冷隔茶烟
茶烟未灭帘中语,一寸深心暗与传
译文 / 白话释义
红色的帘幕如同流水一般,将神仙般的人物分隔开来,清冷的月光和寒露隔着茶烟。茶烟还没有消散的时候,帘幕之中就传出了话语,一片深情暗自传递。
注释
清冷,寒凉。;内心深处的情感。;传递,传达。
赏析
这首诗在意境上营造出一种朦胧、清幽又略带神秘的氛围。红帘如水流淌,构建出一种柔美的视觉形象,‘隔神仙’给人一种高渺、虚幻的感觉,仿佛帘后的人物超凡脱俗。月清露冷的环境描写,烘托出清冷寂静的氛围,而茶烟的出现又增添了一抹灵动与生活气息。从写作手法来看,前两句采用了景物描写,从视觉(红帘、月、露)和感觉(冷)多方面勾勒出画面,并且通过‘隔’字反复使用,强调空间上的分隔感,引发读者的好奇与遐想。后两句则从物转为人事,通过茶烟未灭时帘中的话语传递,将深心暗传的微妙情感表现出来,从静谧的环境描写自然地过渡到情感的表达,将一种含蓄、隐秘的深情细腻地展现出来。在情感表达上,主要表达的是一种隐秘而深厚的情感,通过这种独特的情境描绘,让读者感受到这份情感的幽微与美好。主题思想围绕着一种难以言说的深情展开,在清幽朦胧的氛围中,传递出人与人之间微妙的情感联系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。