午睡偶成
元 · 朱晞颜 · 七言绝句
原文
山深万木偃蛟龙,岩罅渟涵一水中。
自拾堕樵供石鼎,细听飞雪洒归篷。
译文 / 白话释义
深山之中,众多树木像蛟龙一样倒伏着,岩石的缝隙间有一汪水静静地停留着。自己捡来掉落的柴木用来供给石鼎烧火,细细聆听着雪花洒落在归舟船篷上的声音。
注释
倒伏、倒下。这里描绘树木像蛟龙一样倒伏的样子,突出山林的幽深。;缝隙。指岩石的缝隙,为后面描写岩罅间的水做铺垫。;水积聚而不流动的样子。形容岩罅间那汪水的静谧与深沉。;一种石器,可用来煮茶或煮其他物品。这里提到自拾堕樵供石鼎,表现出一种质朴的生活情趣。;归舟的船篷。细听飞雪洒归篷,描绘出雪花落在船篷上的情景,增添了诗意。
赏析
在这首诗中,作者运用了生动的比喻,将深山中的树木比作偃卧的蛟龙,形象地描绘出山林的幽深和树木的繁茂。‘岩罅渟涵一水中’一句,通过‘渟涵’一词,展现出岩石缝隙间那汪水的静谧与深沉。写作手法上,既有动静结合,如‘山深万木偃蛟龙’是静景,‘细听飞雪洒归篷’是动景;又有细节描写,如‘自拾堕樵供石鼎’,细致地描绘了自己捡柴生火的场景。情感表达上,通过对山中自然景象的描绘,流露出一种宁静、闲适的情感。意境营造上,营造出了一个清幽、静谧的山林世界,让人仿佛身临其境。主题上,以午睡时的所见所闻为切入点,表达了对自然之美的欣赏和对宁静生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。