五四

唐 · 王梵志 · 五言绝句

原文
有势不烦意,欺他必自危
但看木里火,出则自烧伊
译文 / 白话释义

有了权势不要去肆意妄为,欺负他人必然会使自己陷入危险。只要看看树木里的火,冒出(来)就会烧到自己。

注释

肆意,任意。;第三人称代词,这里可译为自己。

赏析

这首诗从文学手法上看,运用了借喻的手法,将权势比作火,生动形象地阐述了滥用权势欺负他人会自食恶果的道理。在情感表达方面,透露出一种劝诫、警示的情感,告诫人们不要恃势凌人。在意境营造上,以简单的‘木里火’这一意象构建出一种危险即将发生的氛围,简洁却有力。主题思想明确,围绕权势的正确对待展开,强调了权势使用不当的危害,具有深刻的教育意义。整体语言简洁质朴,却富有哲理,通过通俗易懂的事物来表达深刻的人生道理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。