武肃王有旨石桥设斋会进士一诗共六首 四

唐 · 吴越僧 · 七言律诗

原文
凌晨迎请倍精诚,亲散鲜花异处清
罗汉攀枝呈梵相,岩僧倚树现真形
神幡双出红霞动,宝塔全开白气生
都为王心标意切,满空盈月瑞分明
译文 / 白话释义

凌晨时分迎请(佛神之类)倍加精诚,亲自散下鲜花使得那不同之处一片清宁。罗汉攀着树枝呈现出梵天的法相,山岩中的僧人倚靠着树显现出真身形象。神幡双双出现使得红霞摇动,宝塔完全打开有白气生成。都是因为君王内心的表意恳切,整个天空满月的祥瑞十分分明。

注释

为僧俗设斋诵经的集会,是一种佛事活动。;阿罗汉的简称,是佛教中修行者达到一定境界后的称谓。;指佛的相好,也泛指佛像。梵,fàn,古印度语,有寂静、高净之意。;本来的形象,真身。;祭神所用之幡。;佛教建筑物,有多层,常用来供奉舍利等圣物。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写的手法。诗中对石桥设斋会时的各种场景进行细致描写,如‘罗汉攀枝呈梵相,岩僧倚树现真形’,通过对罗汉和岩僧形象的刻画,给人一种神秘而庄严的感觉;‘神幡双出红霞动,宝塔全开白气生’,则从神幡和宝塔的角度,描绘出宏大而奇幻的画面,色彩的运用(红霞、白气)增加了画面感。在情感表达方面,表达出对武肃王举办斋会的一种敬重与歌颂之情,武肃王设斋会的精诚之心能感召祥瑞,像‘都为王心标意切,满空盈月瑞分明’直接点明主旨。在意境营造上,全诗营造出一种神秘、祥瑞、庄重的意境,各种超自然的现象(罗汉现相、僧现真形、神幡动、宝塔生白气等)与自然景象(红霞、满月)相融合。主题思想上主要是通过描绘斋会盛景来歌颂武肃王的精诚和其行为带来的祥瑞。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。