武肃王有旨石桥设斋会进一诗 三

唐 · 延寿 · 七言律诗

原文
智泉福海莫能逾,亲自王恩运睿谟
感现尽冥心境界,资持全固道根株
石梁低翥红鹦鹉,烟岭高翔碧鹧鸪
胜妙重复惟祷祝,永资军庶息灾虞
译文 / 白话释义

智慧的源泉与幸福的海洋都无法超越,这都是承蒙大王的圣恩运用睿智的谋略。心中感悟所现都达空灵境界,资助护持全然稳固道的根基。石桥下低飞着红色的鹦鹉,烟雾缭绕的山岭上碧色鹧鸪高高飞翔。这胜妙的景象不断重现唯有默默祷告祝愿,永远资助军民消除灾祸忧患。

注释

超过。如‘不敢稍逾约’(《送东阳马生序》);皇帝圣明的谋略。睿(ruì),表示聪明、睿智。谟(mó),计谋、策略。;潜心苦思,这里可理解为空灵的心境。冥(míng),有幽深、深远的意思。;资助护持。;向上飞。翥(zhù),如‘鸾鸟轩翥而翔飞’。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘石梁低翥红鹦鹉,烟岭高翔碧鹧鸪’,‘石梁’对‘烟岭’,‘低翥’对‘高翔’,‘红鹦鹉’对‘碧鹧鸪’,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和形式美。在情感表达方面,充满了对武肃王的感恩之情,首联‘智泉福海莫能逾,亲自王恩运睿谟’直接点明王恩浩荡,难以逾越。在意境营造上,诗中描绘了石梁、鹦鹉、烟岭、鹧鸪等景象,勾勒出一幅生动且富有生机的画面。主题思想围绕着对武肃王的感恩,以及对军民消灾祈福展开,既体现出对统治阶层的尊崇,也有对大众的关怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。