微信扫一扫
访问手机版

武肃王有旨石桥设斋会进一诗 一

宋 · 延寿 · 七言律诗

原文
南有天台事可尊,孕灵含秀独超群。
重重曲涧侵危石,步步层岩踏碎云。
金雀每从云里现,异香多向夜深闻。
当知此界非凡界,一道幽奇各自分。
。
译文 / 白话释义

南方有天台山之事值得尊崇,它孕育灵秀之气独一无二超群出众。曲曲折折的山涧重重叠叠侵蚀着高峻的山石,一步步登上层层叠叠的山岩仿佛踏碎了云朵。金雀常常从云间出现,奇异的香气大多在深夜可以闻到。应当知道这里并非平凡的世界,一条幽深奇妙之处各自分明。

注释

孕育灵秀之气;超出众人,出众;弯曲的山涧;高峻的石头;金色的雀鸟

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写的手法。首联直接点明天台山的尊崇地位,以‘孕灵含秀独超群’来总写天台山的独特气质,奠定全诗的基调。颔联‘重重曲涧侵危石,步步层岩踏碎云’通过描写曲涧与危石、层岩与碎云之间的关系,以动写静,展现出山势的险峻与攀登的奇趣,一‘侵’一‘踏’两个动词的运用,使画面生动起来。颈联‘金雀每从云里现,异香多向夜深闻’从视觉和嗅觉两个角度描写天台山的神奇之处,金雀在云间闪现,异香在深夜可闻,给天台山增添了神秘的色彩。在情感表达方面,诗中流露出对天台山的崇敬与惊叹之情。在意境营造上,构建出一个神秘、幽奇、险峻的天台山意境。主题思想上,通过对天台山景色与神奇之处的描写,表达出天台山的超凡脱俗。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。