无题
宋 · 晁说之 · 七言律诗
原文
身世何如荐福碑,浮沉聊学弄潮儿。
清风一日令心尽,黄卷三冬漫手披。
梦寐无烦征锦段,笑谈谁敢犯汤池。
周侯凤德宁减少,所谓春阳或减之。
译文 / 白话释义
我的身世就像那《荐福碑》中的主人公一样坎坷,只能暂且学那弄潮之人随波浮沉。清风在一天之内就使我的心意消散殆尽,整个冬天只是随意地翻看书卷。在睡梦中不必烦恼求取那锦缎,谈笑之间有谁敢触犯那难以逾越的界限。周侯的美德难道减少了吗?只是所谓的春阳或许有所削减。
注释
比喻命运坎坷。出自马致远杂剧《荐福碑》,剧中主人公穷困潦倒,时运不济。;指朝夕与潮水周旋的水手或在潮中戏水的少年人,这里指顺应时势之人。;书籍。古时用黄蘗染纸以防蠹,所以称书籍为黄卷。;冬季三个月,这里泛指冬天。;即锦缎,此处代指荣华富贵等物质利益。;难以逾越的护城河,比喻难以触犯的事物。;指周顗(yǐ),字伯仁,东晋名士,以品德高尚著称。;指美好的品德。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故‘荐福碑’,以古人的不幸身世自比,生动地传达出自己身世的坎坷与无奈,同时‘浮沉聊学弄潮儿’又有一种随遇而安的豁达感。颔联‘清风一日令心尽,黄卷三冬漫手披’,通过描写清风使心意消散、随意翻书的情景,营造出一种萧索、散漫的氛围。颈联中‘梦寐无烦征锦段,笑谈谁敢犯汤池’对仗工整,前半句表现一种超脱于物质追求的心境,后半句则有一种凛然不可侵犯的威严感。尾联再次用‘周侯凤德’的典故,表达出一种美德虽在,但似乎缺少了如春日暖阳般的活力的复杂情感。整首诗情感表达复杂,既有身世的悲叹,又有超脱的豁达,还有对自身境遇的一种复杂的审视。在意境上,全诗笼罩着一种淡淡的萧索与寂寥,主题思想围绕着诗人对自身身世、品德以及当下心境的一种思索与感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。