无题
现代 · 陈忠平 · 七言律诗
原文
何处商声递晚蝉,残霞碎点白云边
三秋凉动愁先动,万柄荷圆梦未圆
系日无绳尝扼腕,安心有术不关禅
由他海上升沈月,只借荒洲一角眠
译文 / 白话释义
哪里传来的秋声,仿佛是晚蝉在鸣叫呢?残霞如碎点般点缀在白云的旁边。秋天的凉意开始在三秋时节触动人心,愁绪也先一步被触动,万柄荷花仿佛在做着未圆的梦。想要系住太阳却没有绳子,常常为此扼腕叹息,而安心的方法却与禅无关。任由那海上的月亮升起又沉落,只借荒洲的一角来安眠。
注释
古代五音之一,对应秋天,这里指秋天的声音。;通常指秋季的三个月,也可指三年或九个月等,这里指秋季。;用一只手握住另一只手的手腕,表示惋惜或激动等情绪。;佛教指静思,这里指安心的方法与佛教的禅理无关。
赏析
文学手法方面,诗人运用了拟人的手法,如‘万柄荷圆梦未圆’,将荷花赋予了人的情感和梦想,使诗歌更具生动性。情感表达上,通过描写秋景和内心的愁绪,如‘三秋凉动愁先动’,深刻地展现了诗人内心的惆怅和无奈。意境营造上,‘残霞碎点白云边’描绘出一幅绚烂而又略带忧伤的画面,营造出一种静谧而略带凄美的意境。主题思想上,此诗表达了诗人对时光流逝、人生无常的感慨,以及在困境中寻求内心安宁的愿望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。