无题

现代 · 陈忠平 · 七言律诗

原文
一钩寒月夜萧疏,坐拥孤灯浊酒壶
莫数窗前桐子落,忽闻梦里乳名呼
愁从醉后方知味,情到深时转似无
只是欢娱终有尽,再思寻觅却模糊
译文 / 白话释义

一弯寒冷的月色在夜晚显得萧条稀疏,独自拥抱着孤灯,拿着浊酒的壶。不要去数窗前梧桐子落下的数量,忽然听到梦中呼唤乳名的声音。忧愁在醉酒之后才知道滋味,情感到了深处反而好像没有了。只是欢乐终究是有尽头的,再去思考寻找却变得模糊不清。

注释

形容景物萧条、稀疏,这里描绘寒月照耀下夜晚的冷清景象。;抱、持,形象地写出独自抱着孤灯的动作,体现孤独之感。;浑浊,与‘清’相对,描绘酒的状态,暗示心情的烦闷。;小名,通常是亲人对孩子亲昵的称呼,这里体现对亲情的怀念。

赏析

此诗意境清冷孤寂,通过描绘寒月、孤灯、浊酒等意象,营造出一种凄凉的氛围。写作手法上,以细腻的笔触刻画内心感受,如‘莫数窗前桐子落,忽闻梦里乳名呼’,将现实与梦境相融合,情感表达真挚而深沉,既有对孤独的感慨,又有对亲情的怀念。从主题思想来看,表达了人生的无常与悲欢离合,以及在时光流转中情感的变化。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。