无题
现代 · 陈忠平 · 五言律诗
原文
久废思君梦,思君枉白头
有时憎满月,无事挂高楼
空许千般愿,孤吟四壁秋
心潮从此息,不共海波流
译文 / 白话释义
长久荒废了思念您的梦,思念您却白白地白了头。有时候会憎恶那圆满的月亮,没有事情的时候就把它挂在高高的楼上。白白地许下了千般的愿望,独自吟诵着四周墙壁的秋色。内心的波澜从此平息,不再和那海波一起流动。
注释
徒然,白白地。表示思念却没有得到回应,白白耗费了时光,如‘思君枉白头’,强调了思念的无果。;憎恶,厌恶。这里用‘有时憎满月’表达了诗人在某些时刻对圆满的月亮产生的反感,可能是因为月亮的圆满勾起了他的思念之情,而这种思念又无法得到满足,从而产生了厌恶之感。;答应,应允,这里引申为许下愿望。‘空许千般愿’表示诗人虽然许下了很多愿望,但都无法实现,体现了他的无奈和失落。;吟咏,歌唱。‘孤吟四壁秋’描绘了诗人独自一人在四面墙壁的秋天里吟咏的情景,突出了他的孤独。
赏析
这首诗在文学手法上,通过‘久废思君梦’‘孤吟四壁秋’等词句,运用了对比的手法,将思念的长久与现实的孤寂相映衬,突出了思念之深和孤独之感。情感表达上,‘思君枉白头’直白地抒发了对某人的深深思念,以及因思念而产生的无奈和痛苦。意境营造方面,‘无事挂高楼’‘四壁秋’描绘出一种孤寂、清冷的氛围,让读者能感受到诗人内心的落寞。主题思想上,主要表达了诗人对某人的思念以及在这种思念之下的孤独与无奈,同时也体现了诗人内心的一种坚守和放下,从‘心潮从此息’可以看出。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。