无题
现代 · 陈忠平 · 七言律诗
原文
月落西窗久不归,商声萤火夜光微
秋丝绾梦疑成茧,霜叶凝寒欲透衣
道是灵犀牵一线,可怜痴念减三围
那堪早起凭栏处,云自徘徊鹤自飞
译文 / 白话释义
月亮从西窗落下很久都没有归来,秋天的商声、萤火虫的光亮都很微弱。秋天的丝缕缠绕着梦境,让人怀疑结成了蚕茧,霜打的树叶凝聚着寒意,仿佛要穿透衣裳。都说心灵相通牵起了一线,可惜痴情的思念减少了三围。哪里还能忍受早起靠着栏杆的地方,云朵自己在徘徊,仙鹤自己在飞翔。
注释
古代五音之一,对应秋天,其音悲凉,常用来烘托秋景的凄清。;缠绕、系结之意,如‘秋丝绾梦’,形象地写出了秋丝与梦境的缠绕,增添了一种朦胧的氛围。;旧说犀牛为灵异之物,角中有白纹如线,贯通两端,感应灵敏,故以‘灵犀’比喻心意相通。这里指两人之间的情感联系。;鹤常被视为高洁之物,‘鹤自飞’描绘出一种孤独、自在的景象,衬托出诗人内心的孤寂。
赏析
文学手法上,运用了细腻的描写,如‘月落西窗’‘商声萤火’等,营造出一种清冷、孤寂的氛围。情感表达方面,通过描绘秋景和梦境,表达了诗人内心的孤独、思念以及对爱情的执着与无奈。意境营造上,‘秋丝绾梦’‘霜叶凝寒’等词句,构建了一个充满愁绪的深秋意境。主题思想上,以爱情为主题,展现了诗人在爱情中的复杂情感,既有期待又有失落。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。