无题

元 · 杜仁杰 · 五言律诗

原文
老泪河源竭,忧端泰华齐。
苦吟知有恨,细写却无题。
事与孤鸿北,身携片影西。
催归烟树外,不用向人啼。
译文 / 白话释义

老人的眼泪像黄河源头的水一样枯竭,内心的忧愁像泰山华山一样高耸。苦苦吟诗知道心中有怨恨,细细书写却没有题目可写。事情如同孤独的大雁飞向北方,自身携带着一片孤单的影子向西。在那烟雾缭绕的树林之外催促着归去,不必再向人啼叫。

注释

泰山和华山,常用来比喻高大、雄伟或重要的事物。这里借指诗人内心的忧愁之重。;孤独的大雁,常被用来象征孤独、寂寞的形象。在诗中体现诗人自身的孤独处境。

赏析

在这首诗中,意境营造极为精妙。通过‘老泪河源竭’描绘出老人内心的沧桑与疲惫,‘忧端泰华齐’则将忧愁具象化,仿佛泰山华山般巍峨,营造出一种深沉而宏大的氛围。写作手法上,对比鲜明,如‘苦吟知有恨’与‘细写却无题’的对比,突出了诗人内心的矛盾与无奈。情感表达上,淋漓尽致地展现了老人的孤独、忧愁和对世事的感慨,让人深切感受到其内心的痛苦。主题思想方面,以老人的经历为切入点,反映了人生的沧桑与无奈,具有深刻的社会意义和人生哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。