无题
明 · 方广德 · 七言律诗
原文
露井花时露未晞,紫文丹萼斗芳菲
佳人南国还娇艳,仙种西池定是非
浥雨别含浓淡态,笼烟怯逗浅深晖
祇缘琼貌难为侣,独傍房陵片玉飞
译文 / 白话释义
露天井边花朵盛开时露水还未干,紫色的花纹红色的花萼争奇斗艳。佳人在南国依旧娇艳,这仙种是否来自西池难以确定。被雨水沾湿别具浓淡不同的姿态,笼罩在烟雾中像是害怕逗弄深深浅浅的阳光。只因为美好的容貌难以找到伴侣,只好独自傍着房陵的美玉飞舞。
注释
露水干了。晞,干。;紫色的花纹,这里形容花朵的色彩纹路。;红色的花萼。萼,花萼,花瓣下部的一圈叶状绿色小片。;被雨水沾湿。浥,湿润。;只因为。祇,只,仅。缘,因为。;美好的容貌,这里用来形容花的美丽。琼,美好。;地名,此处可能是特定的指代,有一定的地域特色。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅充满生机与灵动的花卉图,露井边的花朵带着露水,色彩绚烂地盛开,营造出清新、艳丽又略带神秘的氛围。写作手法上,首联通过对花的颜色、形态描写,紫文丹萼直接展现花朵的艳丽,‘斗芳菲’则用拟人的手法赋予花竞争的活力;颔联以佳人、仙种类比花朵,从侧面烘托花的娇艳非凡。颈联中的‘浥雨’‘笼烟’进一步描写环境对花的影响,‘别含浓淡态’‘怯逗浅深晖’细致入微地刻画花在不同环境下的姿态神韵,采用拟人的手法使花的形象更加鲜活。情感表达上,诗中对花的喜爱之情溢于言表,同时尾联‘祇缘琼貌难为侣,独傍房陵片玉飞’似乎也流露出一种孤独之感,仿佛花因太过美丽而缺少伴侣。主题思想围绕着对花的赞美,从花的外貌到其神韵姿态,同时也可能借花表达对美好事物孤高的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。