无题

近代 · 黄治峰 · 七言绝句

原文
男儿立志出乡关,报答国家那肯还
埋骨岂须桑梓地,人生到处有青山
译文 / 白话释义

男子汉立下志向要离开家乡,为报答国家哪里肯回头。埋葬尸骨哪里一定要在故乡的土地,人生无论到哪里都有美好的青山。

注释

故乡,家乡。常指远离故乡的游子对故乡的思念之情。这里指离开家乡去追求志向。;古代常在家屋旁栽种桑树和梓树。后用‘桑梓’代指故乡。;苍翠的山峰,常被用来象征美好的自然环境和广阔的天地,在这里寓意着人生无论走到哪里都有美好的前景。

赏析

这首诗在文学手法上,以简洁直白的语言表达了豪迈的志向和开阔的胸怀。情感表达上,充满了对国家的忠诚和为国家奉献的决心,毫无矫揉造作之感,情感真挚热烈。意境营造上,通过‘桑梓地’与‘青山’的对比,展现出一种广阔的视野和豁达的人生态度。主题思想上,强调了个人志向与国家利益的紧密结合,以及在人生道路上不应拘泥于故乡,而应胸怀天下的观念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。