无题
清 · 金朝觐 · 七言律诗
原文
高楼深院锁垂杨,曲槛回栏绕洞房。
小住佳人时俏立,偷闲婢子学迷藏。
几回轻燕窥珠箔,漫逐飞花过粉墙。
遗却金钗浑未觉,相携笑语过西廊。
译文 / 白话释义
高楼深幽的庭院中垂杨被锁住,曲折的栏杆环绕着幽深的闺房。美丽的女子偶尔娇俏地站立着,婢女偷得空闲学着捉迷藏。几次轻盈的燕子窥探着珠帘,随意追逐着飞花飞过白色的墙。遗失了金钗完全没有察觉,相互携伴欢笑着走过西边的走廊。
注释
弯曲的栏杆。‘曲’表示弯曲,‘槛’指栏杆。常出现在描写庭院、楼阁建筑的诗词中,用来描绘建筑的结构。;即珠帘,用珍珠缀成的帘子,在古代诗词中常被用来象征富贵、华丽的装饰,同时也起到分隔空间、增添朦胧美感的作用。
赏析
这首诗在意境上营造出一种深闺庭院的静谧、闲适氛围。诗中描绘的高楼深院、垂杨、洞房、珠箔、粉墙等意象,共同构建出一个封闭却又充满生活气息的空间。从写作手法来看,首联通过‘锁’‘绕’等动词,将高楼深院的封闭性以及内部结构的曲折描绘出来,给人以一种幽深之感。颔联采用人物描写,一写佳人俏立,一写婢子迷藏,动静结合,展现出庭院中人物的不同状态。颈联以燕子和飞花的动态描写,进一步丰富画面,燕子‘轻’且‘窥’,飞花‘漫逐’,使画面富有生机。尾联通过描写佳人遗落金钗而未察觉,与同伴笑语走过西廊,在细微之处体现出一种闲适自在的生活情趣。情感表达上,整首诗没有明显的大喜大悲,而是在一种淡淡的笔触下,传达出深闺女子及其周围人物的日常生活状态,充满了一种宁静、闲适的情感。主题思想围绕深闺庭院中的生活场景展开,展现了深闺之中的人物百态和宁静氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。