无题
唐 · 李商隐 · 五言
原文
近知名阿侯,住处小江流。腰细不胜舞,眉长惟是愁。
黄金堪作屋,何不作重楼。
译文 / 白话释义
近来知道有个名叫阿侯的女子,她的住处靠近小江河流。纤细的腰肢似乎承受不了舞动的力量,长长的眉毛里只有忧愁。黄金可以用来建造房屋,为什么不建造层层高楼呢?
注释
承受得起,读shèng;只,只是;可以,能够
赏析
这首诗在意境上营造出一种略带惆怅的氛围。通过描写阿侯的住处和人物特征,勾勒出一个忧愁女子的形象。在写作手法上,先从阿侯的名字和住处入手,简单几笔进行人物背景的交代,接着描写人物的腰细和眉长,运用了典型的外貌描写,‘腰细不胜舞,眉长惟是愁’生动地展现出女子娇弱和忧愁的状态。最后两句‘黄金堪作屋,何不作重楼’,以一种略带反问的语气,暗示女子的生活条件或许不错,但依然被忧愁笼罩,可能是对自身境遇或者感情方面的忧愁。从主题思想来看,是对这位名叫阿侯的女子的描写与关注,表达出一种对她的怜惜之情。情感表达较为含蓄内敛,借对女子的描写抒发一种淡淡的愁绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。