无题

唐 · 李商隐 · 七言绝句

原文
紫府仙人号宝灯,云浆未饮结成冰。
如何雪月交光夜,更在瑶台十二层。
译文 / 白话释义

紫府里的仙人号称宝灯,云间的仙浆还未饮用就已结成冰。为什么在雪月交相映照的夜晚,(她)却身处瑶台的第十二层。

注释

道教称仙人所居。;仙酒。;传说中的神仙居处。

赏析

从文学手法上看,首句直接点出仙人名号,富有神秘色彩。‘云浆未饮结成冰’运用奇特的想象,云浆本是仙人饮品,未饮却结冰,这种超现实的描写增添了奇幻感。情感表达上,诗中隐隐透出一种对仙人所处境地的好奇与疑惑。在意境营造方面,通过紫府、云浆、雪月、瑶台等意象构建出一个清冷、神秘而高远的仙境氛围。主题思想上,看似是对仙人的描写,实则可能借仙人的清冷孤寂来表达诗人内心对一种超凡脱俗却又略带孤寂状态的向往或者感慨。整体诗风空灵,用词讲究,给人一种遐想的空间。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。