无题

明 · 刘文光 · 七言绝句

原文
玉手纤纤捧玉杯,仙郎南去几时回
天涯到处生芳草,须记凌寒雪里梅
译文 / 白话释义

纤细柔美的玉手捧着玉杯,我的丈夫你往南方去了,什么时候才能回来呢。天涯海角到处都生长着芳草,但是你要记得那凌寒盛开的雪里梅花。

注释

形容细长柔美。如《古诗十九首·迢迢牵牛星》中的‘纤纤擢素手,札札弄机杼’。;1. 年轻的男仙人。2. 对丈夫的美称。这里是第二种意思。;冒寒,严寒。

赏析

从文学手法上看,首句通过描写女子的‘玉手’和‘玉杯’,从细微之处入手,给人一种细腻、柔美的感觉,形成了一种直观的视觉形象。‘仙郎’是对丈夫的美称,这里直接点明了人物关系。诗中‘天涯到处生芳草’一句有一定的比兴手法,‘芳草’常象征着美好而繁多的事物,这里可能暗示着外面世界的美好与诱惑,但下一句‘须记凌寒雪里梅’则是一种转折,‘雪里梅’通常代表着高洁、坚贞的品质,诗人用它来提醒丈夫要记得家中妻子如同雪里梅一样的美好品质。在情感表达方面,整首诗表达了女子对远行丈夫的思念之情,以及担心丈夫被外界所迷惑,希望丈夫能够坚守对自己的情感。在意境营造上,前两句营造出一种送别时的不舍与担忧的氛围,后两句则从广阔的‘天涯’到高洁的‘雪里梅’,意境从开阔变得清冷而坚贞。主题思想主要是关于夫妻间的思念与对情感忠贞的期望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。