无题
宋 · 吕本中 · 七言律诗
原文
学诗渐老转销声,末路蒙山此日情。
尚有文章能起疾,岂惟田里解蚩氓。
近郊粳稻成秋熟,绕郭溪山入晚晴。
剩绕长廊和新句,不知庭下薄寒生。
译文 / 白话释义
学习写诗随着年岁渐老逐渐悄无声息,到了这日暮途穷之时正有这样的心境。仍然还有文章能够治愈疾病(此处指激励人心),难道仅仅是能让乡间百姓解除愚昧吗。近郊的粳稻到秋天已经成熟,环绕城郭的溪山沐浴在傍晚的晴光之中。只能在长廊下徘徊吟和新的诗句,却不知道庭院之中已经生出轻微的寒意。
注释
本义是隐匿声名,这里指写诗不再活跃。;指晚年,最后一段路程。;使病者痊愈,这里可引申为激励人心。;chī méng,百姓,黎民。;jīng dào,粳稻,稻的一种。;轻微的寒气。
赏析
从文学手法上看,首联‘学诗渐老转销声,末路蒙山此日情’直抒胸臆,开篇就点明自己年老学诗悄无声息的状态以及暮年的情怀,奠定了全诗的情感基调。颔联‘尚有文章能起疾,岂惟田里解蚩甿’运用反问,强调文章的作用,不仅仅是能开化百姓。颈联‘近郊秔稻成秋熟,绕郭溪山入晚晴’转而写景,描绘了近郊稻熟、溪山晚晴的景象,从个人的情感状态转到外界的田园秋景描写,画面感十足,形成了鲜明的对比。尾联‘剩绕长廊和新句,不知庭下薄寒生’又回到自身的活动,在长廊下吟诗,却未察觉寒意,有一种沉浸于自身思绪中的孤独感。在情感表达上,全诗蕴含着诗人对自己年老的感慨,对文章作用的思考,还有一种在秋景中的寂寥之情。在意境营造上,通过描写秋景如‘近郊秔稻成秋熟,绕郭溪山入晚晴’,营造出一种略带萧瑟又平静的氛围。主题思想围绕着诗人年老时的状态、对文章意义的探究以及对周围环境的感触展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。