无题
宋 · 吕本中 · 七言绝句
原文
疾病侵凌我亦衰,后生谁复更相知。
可怜日落长安路,不见骅骝整辔时。
译文 / 白话释义
疾病侵袭我身体也变得衰弱,年轻一辈里又有谁还能与我互相了解呢。可怜啊,夕阳西下照着长安的道路,再也看不到骏马整理缰绳(纵横驰骋)的时候了。
注释
侵犯、欺凌,这里指疾病对身体的侵袭。;huá liú,骏马名,常用来指代骏马。;整理缰绳,这里可以理解为做好驰骋的准备。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法,首句‘疾病侵凌我亦衰’直接点明自己因疾病缠身而身体衰弱的状况,毫不隐晦。在情感表达方面,诗人充满了一种对自身衰老、被疾病困扰的无奈之感,同时‘后生谁复更相知’又表达出对晚辈中无人相知的孤独与寂寥。在意境营造上,诗中描绘了‘日落长安路’的景象,那是一种夕阳西下的落寞画面,映射出诗人内心的迟暮之感。主题思想上,通过身体的病弱、无人相知以及对往昔的追忆,表达出诗人在暮年的孤独、无奈以及对往昔岁月的怀念之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。