无题

宋 · 吕本中 · 五言

原文
心广体故胖,意肃气自屏。
颓然万物表,乐此一室静。
念君久安坐,转觉此味胜。
疏篱过野马,破牖行日景。
但令此意真,不必费讥评。
想当溪山横,更有松竹映。
隐几得昼眠,此固可补病。
译文 / 白话释义

心境宽广身体自然舒泰,意念严肃气息自然屏除。精神萎靡地超脱于万物之外,乐意处在这安静的一室之中。想到您长久安稳地坐着,转而觉得这种趣味更胜一筹。稀疏的篱笆外有浮游的云气经过,破旧的窗户透进日光。只要让这种心意真诚,不必费心去讥笑评论。遥想那溪流和山峦横亘,更有松树和竹子相互映衬。靠着几案白天得以小睡,这固然可以调养疾病。

注释

安泰舒适,此处读pán。;屏除、抑制,读bǐng。;指浮游的云气,出自《庄子·逍遥游》‘野马也,尘埃也,生物之以息相吹也。’;窗户,读yǒu。;靠着几案,‘隐’读yìn。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、超脱的氛围。诗人通过描绘室内的安静和室外稀疏篱笆、破牖透进的光影等景象,展现出一种远离尘嚣的闲适之感。在写作手法上,先直抒胸臆,如‘心广体故胖,意肃气自屏’直接表达心境与身体、意念与气息的关系;又有情景交融,像‘疏篱过野马,破牖行日景’将室外之景与诗人的心境相融合。情感表达方面,既有对宁静生活的喜爱,又有一种超脱于世俗纷扰的淡然。主题思想上体现了诗人对内心宁静、真实的追求,不被外界的讥讽评论所左右,享受一种自我满足的生活状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。