无题
明 · 丘陵 · 七言绝句
原文
芳郊晴日草萋萋,千树桃花一鸟啼
无数落红随水去,又分春色入城西
译文 / 白话释义
郊外晴日下芳草繁茂,千株桃树上一只鸟儿啼叫。数不清的落花随水流去,又把春色带到了城西。
注释
形容草长得茂盛的样子。出自《诗经·小雅·出车》‘春日迟迟,卉木萋萋。’;落花。在古文中常用来象征美好的事物消逝,如龚自珍《己亥杂诗·其五》‘落红不是无情物,化作春泥更护花。’
赏析
这首诗在文学手法上,前两句运用了视觉描写,描绘出芳郊晴日、芳草萋萋、千树桃花的画面,又以‘一鸟啼’从听觉上加以点缀,动静结合,营造出一种生机勃勃而又闲适的意境。后两句中‘无数落红随水去’承接上文桃花的意象,展现出暮春的景象,而‘又分春色入城西’则赋予落红以主动的行为,仿佛落红有着自己的意识,要将春色传播到城西,运用了拟人的手法。在情感表达上,全诗整体传达出一种对暮春景色的欣赏与感慨之情,既有对春日盛景的喜爱,也有对春将逝去的淡淡哀愁。主题思想上,借景抒情,通过描写暮春景色来表达对时光流逝、美好事物易逝的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。