无题

宋 · 田如鳌 · 七言绝句

原文
投晓凭高雾满天,直疑和气酿丰年。
殷勤北客还知否,不是南来有瘴烟。
译文 / 白话释义

临近拂晓时登高远望,只见浓雾满天,真怀疑这是祥瑞之气在酝酿着丰收的年景。热情的北方客人还知道吗,并不是南方才有瘴气毒烟。

注释

临近拂晓。;登高。;祥瑞之气。;热情,诚挚。;瘴气毒烟,旧指南方山林间湿热蒸郁致人疾病的毒气。zhàng yān

赏析

这首诗在意境上,通过描绘早晨漫天大雾的景象,给人一种朦胧而神秘的感觉。先营造出一种祥和的氛围,让人以为是丰年的预兆。写作手法上,采用先扬后抑的手法,前两句描绘出雾气满天如同和气能酿丰年的美好景象,后两句突然转折,对北方客人的认知提出疑问,指出不是只有南方才有不好的瘴烟。在情感表达方面,诗人可能带有一种对地域偏见的反驳情绪,传达出南方并非如北方人所想的那样只有瘴烟这种恶劣的东西,有对南方的维护之情。主题思想围绕对地域印象的纠正展开,打破北方人对南方的刻板认知。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。