无题

宋 · 文彦博 · 五言律诗

原文
西陵何限柏,一一胜瑶华。
几纵青丝骑,多逢油壁车。
香囊犹未致,春带已成赊。
莫作云间月,愿亲梁上霞。
译文 / 白话释义

西陵有无数的柏树,每一棵都胜过美玉。多次放纵青黑色骏马驰骋,常常遇见油壁香车。香囊还没有送到对方手里,春日时光已经过去很多。不要做那云间的月亮,但愿亲近房梁上的彩霞。

注释

同‘柏’,柏树,bǎi;美玉,比喻美好的事物,也可比喻诗文的珍美。;青黑色的马所拉的车骑,这里指代出行的人或者游子之类的形象。;古人乘坐的一种车子。因车壁用油涂饰,故名。常被用于指代女子所乘之车。;一种装有香料的小囊,古人常作为定情之物赠送。;这里可以理解为春日的时光,‘带’有像带子一样连续的时光的感觉。;这里表示消逝、过去,shē。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法。诗的前两句以西陵的柏树比瑶华,通过柏树的美好引出下文。在情感表达方面,诗中蕴含着淡淡的惆怅与遗憾之情。从‘香囊犹未致’可看出有未完成之事的遗憾,而‘春带已成赊’则表达出时光流逝而心愿未了的惆怅。在意境营造上,西陵、青丝骑、油壁车等意象组合,构建出一种既带有美好憧憬又略带失落的氛围。主题思想围绕着美好事物与情感的错过,以及对未能达成之事的惋惜。整体风格含蓄委婉,通过一系列意象的组合来传达复杂的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。